美專家看好…建仔像魔術師 能變回球技
2010/05/06 04:11
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕王建民今年從洋基轉到國民，美國《Blearcher report》網站相信，他會重新站起來。
《Blearcher report》最近刊出一篇「王建民：消失的前洋基王牌投手」（Chien-Ming Wang：The Former New York Yankees ace's王建民國民隊《Blearcher report》網站-
MLB／「王建民搞消失？」 美網大惑不解
2010/05/05 11:00體育中心／綜合報導
王建民目前在國民積極復健尋求再起，然而，他前幾季在洋基寫下單季19勝，一切卻在前年起突然走樣，讓美網《Blearcherreport》大感不解；網站今（5日）以「前洋基王牌王建民的消失」為題，回顧建仔在洋基從風光到低落的過程。
《Blearcherreport》在文章開頭提到，某些選手在大聯盟發光發熱僅是「曇花一現」，但王建民卻是連續幾季證明自己有實力在最高殿堂生存，「因此，他的消失，特別有意思。」
網站回顧起建仔05年升上大聯盟以來的歲月，包括首季就繳出不錯成績，06、07更連續搶下19勝，06年還在美聯賽揚獎票選名列第二，「他靠的不是驚人的速球、也從不是個擅長三振的投手，但他以製造滾地球、鮮少投出保送等特點，加上球質令人驚艷的伸卡球，依舊能解決大聯盟打者。」
08年王建民以洋基王牌之姿迎接開季，卻在季中因跑壘受傷整季報銷，該季洋基也自1994年以後，首度未能闖進季後賽；因此季後「邪惡帝國」發狠，一口氣從自由市場綁來「3大咖」沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J Burnett）與塔克薛拉（Mark Teixeira）。
09年建仔開季慘被打爆，防禦率飆到34.5，後因腿傷進到傷兵名單，復出之後，網站形容：「儘管站在投手丘上的人很像王建民，也同樣穿著40號球衣，場上場下依舊保持一貫的平靜，但他卻已經不是過去3季那位『洋基王牌』。」
之後王建民動了肩膀手術，洋基也做出不換約釋出動作，讓他用1年200萬美元加盟國民；「只是，洋基很顯然太快就放棄掉這位前幾季的陣中最佳投手了。」網站為建仔抱不平。
《Blearcherreport》最後如此形容：「當一個魔術師突然讓一個東西消失，他必定會讓它重現，好讓觀眾證明他真正存在。」網站期待王建民能夠再起，「即便是在不同隊伍也無妨！」
作者指出，王建民的消失，特別有意思，在2008年受傷前，他在大聯盟4個球季的表現很一致。去年季後，洋基未與他續約，有人覺得洋基太早放棄他，有人覺得他是效力於有很好打者的DisappearingAct）的文章，作者史卡圖洛（Charlie Scaturro）詳述王建民崛起、巔峰、受傷轉隊、尋求復出的過程洋基，才能拿這麼多勝。
作者認為，撇開去年球季，王建民出賽95場拿54勝，是個會贏球的投手，去年因為腳傷改變動作，重回球場的表現不如以往，「儘管站在投手丘上的人很像王建民，同樣穿40號球衣，也保持一貫的冷靜，卻已經不是過去那位洋基王牌。」作者寫道。
「當魔術師突然讓某個東西消失，一定會再把它重變出來，好讓觀眾相信那東西確實存在」，作者相信王建民雖然換了球隊，一定能把消失的球技找回來，東山再起。
王建民的復健持續有進展，除了加強守備訓練，昨天再次牛棚練投，球數增加至45球左右，內容全是四縫線速球，投30球後，改採壘上有人的出手姿勢。他還進行20多分鐘的打擊練習，不光是練習觸擊，也開始以正常打擊姿勢揮棒。
國民官網提到，王建民最快會在週末，擔任打擊練習餵球投手，之後進入實戰模擬賽，再去小聯盟打復健賽，預計6月底至7月初重返大聯盟。
留言列表
職涯甘苦談 (1)
